Navigating Language in Daoist Arts

In this episode I am joined by Johan Hausen, Taoist teacher, translator, Chinese medicine practitioner, and founder of Purple Cloud Press. Johan shares his life story from years of competitive Tae Kwon Do, through his travels and travails in China in search of a master, and to his eventual training and discipleship in the Wu Dang mountains. Johan reflects on his years learning Classical and spoken Chinese, considers the challenges of translating ancient literature for modern readers, and reveals the unique metaphors and analogies used in textual descriptions of Internal Alchemy. Johan also describes the Taoist quest for immortality, explains his research into the dantien and the mineralogy of cinnabar, and recounts stories of his own encounters with spiritually advanced beings. … Also available on Youtube, iTunes, & Spotify – search ‘Guru Viking Podcast’. ... Topics Include: 00:00 - Intro 00:57 - Admiration for Mattias Daly 02:56 - Learning Chinese to better learn Taoism 04:53 - How Johan learned Classical vs Spoken Chinese 08:11 - Language is about communication 08:47 - Should we consult living masters about textual translation problems? 10:24 - Metaphors and analogies used in Internal Alchemy 12:53 - Why are there different ideas about the dantian? 14:12 - Is the dantian constructed or inherent? 16:12 - Elixir fields? 17:37 - Johan’s research on the mineralogy of cinnabar using Chinese texts 18:04 - The old alchemists’ surprisingly good understanding of organic chemistry 20:56 - Johan’s childhood and training in Tae Kwon Do 22:47 - Johan’s competitive Tae Kwon Do career of over 100 fights 25:18 - Injury and travel to China for healing 26:24 - Travelling to China at 20 years old to train Shaolin kung fu 28:48 0 Training methods of Shaolin kung fu 30:35 - Demystifying the myths of Shaolin training 33:08 - Recovery routine 34:26 - Illness and leaving China 36:15 - Returning to Germany and feelings of failure 37:47 - Leaving a film course in London to train in the Wu Dang mountains 40:32 - Meeting Li Shifu at the Five Immortals Temple 41:54 - Curriculum at the Five Immortals Temple 43:08 - Studying acupuncture and dedication to learning 44:19 - Years of study under Li Shifu and joining the lineage 47:26 - Struggles with being treated as a foreigner in China 50:50 - Growing resentment and leaving China 55:26 - Johan’s Dragon Gate Lineage 56:28 - The quest for immortality 58:53 - Details about Taoist Immortals 01:00:34 - Difficulty of becoming an Immortal 01:02:10 - Consolation prize if you fail to achieve immortality 01:03:38 - Ethical rules of the Dragon Gate Lineage 01:04:59 - A typical daily practice routine 01:06:47 - Singing the scriptures to communicate to spirits 01:09:26 - Taoist patron spirit of Wudang 01:14:45 - The remarkable qualities of Li Shifu 01:15:52 - Praise is bad in traditional Chinese teaching 01:17:05 - Is Li Shifu an Immortal? 01:18:02 - Johan’s reverence for his teacher 01:19:29 - Explaining culture clashes to Lif Shifu 01:20:33 - Is charisma and spiritual power inherent or cultivated? 01:24:45 - Li Shifu does not have attained disciples 01:26:05 - Is it really possible to achieve success in Taoism, or is it mostly just natural talent? 01:33:11 - Using gifted practitioners as inspiration 01:34:18 - Purple Cloud Press 01:35:56 - Johan’s goal to create community and preserve texts 01:37:09 - Search for location and funds
 To find out more about Johan Hausen, visit: - https://purplecloudinstitute.com/about-us/who-we-are-2/ … For more interviews, videos, and more visit. - www.guruviking.com … Music ‘Deva Dasi’ by Steve James