Exploration des tragédies familiales en lien avec la guerre en ex-Yougoslavie

Ce chapitre célèbre les 50 ans de 'Métal Hurlant' tout en mettant en avant les 30 ans des accords de Dayton à travers deux bandes dessinées clés. 'Fatherland' et 'Jour de chasse' explorent la violence et le nationalisme dans le contexte de la guerre en ex-Yougoslavie.