Theology in the Raw cover image

S9 Ep953: Behind the Scenes of Bible Translation: Dr. Brandon Smith

Theology in the Raw

00:00

The Editorial Process Is Grueling, Right?

"I don't understand how translations have typos. I'm always waiting to catch a typo, because it ain't published," he says. The editorial process is gruelling: "You've got copy editors, and you've got people going back to the translation committee saying, hey, is this what you meant to say as ot what you were saying there? So likely to se S b." It's non stop; they're not looking for any kind of theolot. They're not theological editors, that's already been done. There must have been toneit. Our translations ti have a tone. They's keep going over and over andover and ilia", he adds

Transcript
Play full episode

The AI-powered Podcast Player

Save insights by tapping your headphones, chat with episodes, discover the best highlights - and more!
App store bannerPlay store banner
 Get the app