Made You Think cover image

85: Lessons from Laozi, the Tao Te Ching

Made You Think

00:00

The Order Is Consistent Across Different Translations

Rumi is poems it's the same kind of thing like when you read them in English there's all this controversy. The translations between these are so different that they almost mean different things. I benefit a lot from looking at them together to like piece together the meaning that might be lost between them. There's this how in you website where it puts three translations side by side but it doesn't actually say what they're translating from. Is there one common source and then the translation is just different authors interpretation of Chinese to English? Like is that the is that where the different translations come from or are there multiple original texts for this that they're using that's different?"

Transcript
Play full episode

Remember Everything You Learn from Podcasts

Save insights instantly, chat with episodes, and build lasting knowledge - all powered by AI.
App store bannerPlay store banner