New Books Network cover image

Uncanny E.T.A. Hoffmann with Peter Wortsman

New Books Network

00:00

Preserving Long German Sentences in English

Peter discusses retaining German sentence rhythm and the translator's duty to recreate stylistic music in English prose.

Transcript
Play full episode

The AI-powered Podcast Player

Save insights by tapping your headphones, chat with episodes, discover the best highlights - and more!
App store bannerPlay store banner
Get the app