Is It Easier to Avoid Translating When Your Language Is Very Different From Your Native Language?

If you are a spanish speaker learning english, it's probably quite hard to avoid translating. If your listening to my podcast, then probably you are looking to move away from translating and speak more spontaneously. You might hear from the way i'm talking that i don't talk, i don't say every word with the same rhythm. This just an interesting thing. Maybe if your language is very different from english, this might be a benefit for you. But let me know if you agree. Nowi haven't learnt many simple languages so let me know what you think. Woe.