Hey, students! Do you want to fly in a rocket? You can do that!
你們想要搭火箭嗎？
There is a new way to fly high. A Japanese company is making a balloon. The balloon can take people very high.
有一家日本公司製造了可以飛很高的氣球。
Some rockets go up to 400 kilometers. The balloon doesn't go up 400 kilometers. Space is 100 kilometers up, but the balloon doesn't go up 100 kilometers.
火箭可以飛到距離地球四百公里的高空，而超過一百公里就已經進入太空。不過這顆氣球飛不到那麼高。
So… how high can the balloon fly? It can fly up to 22 kilometers. That's higher than jets fly. Twenty-two kilometers up… People can see the Earth!
它只能飛到 22 公里，但這樣已經比噴射機還要高，可以看到地球！
The balloon takes two hours to fly up 22 kilometers. It flies high for one hour. It takes one hour to come down.
這顆氣球上升到 22 公里的高度需要兩個小時。一小時之後，還要花一個鐘頭降落。
Two people can sit in the balloon. One person is the pilot. The other person is the passenger. The balloon ride is $175,000 US dollars, about 5 million NT dollars.
它可以搭載一位駕駛跟一位乘客，飛一趟大概要五百萬台幣。
The first trip is in October. That's very soon!
________________________________
Vocabulary
這枚特殊的氣球，可以讓人滿足太空夢。
1. high 高的
Have you ever flown in a hot air balloon? 你有坐過熱氣球嗎？
No. How high do they go up? 沒有。 它可以飛多高？
2. kilometer 公里
Some can go up to a few kilometers. 有的可以飛到好幾公里高。
Wow, that's pretty high! 哇，那很高呢！
How many kilometers can a rocket go up? 火箭可以飛幾公里高呢？
A rocket can fly much higher. 火箭就高得多了。
3. Earth 地球
Some rockets can go up to thousands of kilometers. 有的火箭可以飛到好幾千公里高。
That's crazy! 好狂喔！
4. trip 旅行
It would be amazing to see the Earth from there. 從那裏看地球會很棒！
Yeah, that'd be a real space trip. 對，那是真正的太空旅行。
你今天學到哪些單字？
high 高的
kilometer 公里
earth 地球
trip 旅行
________________________________
Quiz
1. How high will the balloon fly?
A: 22 kilometers
B: 100 kilometers
C: 400 kilometers
2. How long will the balloon take to fly up?
A: 1 hour
B: 2 hours
C: 4 hours
3. Who can ride in the balloon?
A: One pilot and two passengers
B: Three passengers
C: One pilot and one passenger
Answers
1. A
2. B
3. C
--
Hosting provided by
SoundOn
