How does the concept of treifa and checking life apply metaphorically?

A discussion of halachic checks for treifa (internal injury) and the symbolic meaning of proving life by movement.