There is a gap, a little gap. So one of the t sounds has disappeared, they mix together and create just one t sound. In fact, your tongue goes into the right position to make the t sound,. The tongue hits the front of the alveolar ridge when you go start talking. You also have consonant to vowel linking - words that end in a consonant then begin with a vowel.