UX and UX Folk Design Products Work Closely Together

With taxonomies, how much to intersect with a sub like user experience? Sometimes some of the research methodologies like hard sorting and tree testing are similar. It's super important that UX and UI folk design products work closely together with taxonomyists. If you start to implement and introduce too much noise then you might kill your user experience.