In the early 70s, no one could read Maya hieroglyphs. Now we can read about 80 to 90 percent of it in its original language. It is a phonetic writing system related to either a word or a sound. The graphic units of the script are things of daily life and unrecognizable elements.