Azula's Plans and Power Play

In this chapter, the hosts discuss a scene where Azula is informed that there won't be a show the next day, prompting her to express her desire to join a mission. They talk about how this could be seen as a small act of rebellion and a power play. The conversation then shifts to a scene involving the toddler, Tom Tom, who is seen playing with Sokka's tools and weapons. They receive a letter stating that the governor thinks they have kidnapped Tom Tom, which could actually work in their favor as they are willing to trade him for Boomi. The hosts also mention a fictional product called the friendship interpreter bracelet and briefly discuss how everything seems to be falling into place.