Cultuurverschillen tussen Nederland en Amerika besproken in familieanekdotes

In dit hoofdstuk worden de verschillen besproken tussen het dagelijkse huishouden in Nederland en Europa ten opzichte van Amerikanen. Er wordt ingegaan op anekdotes over familieleden die naar Amerika zijn verhuisd en hoe zij vasthielden aan hun Nederlandse taal en gewoonten, en er wordt verwezen naar eerdere afleveringen over verschillende onderwerpen.