Penguin Tarif Khalidi prosometric translation

This is an English translation of the Quran by Tarif Khalidi, known for its focus on the Quran's literary and poetic qualities.

The translation seeks to capture the rhythmic and stylistic elements of the original Arabic text.

It aims to provide a fresh perspective on the Quran, highlighting its artistic and aesthetic dimensions.

Khalidi's translation is valued for its sensitivity to the nuances of the Arabic language and its attempt to convey the beauty of the Quranic text in English.

The Penguin edition is a popular choice for those interested in the literary aspects of the Quran.